30 stories. 30 shelters. a multitude of perspectives.
- ruas de Espinho
- Espinho, Aveiro
- MAR~MARIONETAS - Festival Internacional de Marionetas de Espinho
- 15 MAI 2026 . S > 31 MAI 2026 . D
- entrada gratuita
- LINK TO THIS AUDIOGUIDE : www.expo.marionetasmandragora.pt/histórico?o=3407
What happens when a bird’s nest becomes a tiny stage?
The “NINHOabrigo” workshops challenged children and young people in the municipality of Gondomar to transform birdhouses into literary worlds.
From 30 short stories, we created miniature theaters, transforming the written word into a three-dimensional world, akin to miniature theater. From this collective creative process, a vast forest of diverse narratives blossomed, reflecting the identity of each group we worked with.
The magic happened when we peeked inside: the nests opened up, and the stories took flight.
The exhibition has an audio guide, as well as a piece dedicated to people with visual impairments. Access to the audio guide will be via cell phone or tablet, so please use your own headphones.
In 2024, Teatro e Marionetas de Mandrágora will be expanding the content it offers, taking into account ongoing accessibility demands. In addition to the audio guides developed for the exhibitions and the tactile display dedicated to blind audiences, this year we began a gradual process of adapting our graphic content. This adaptation aims to follow standards and use fonts that make reading easier for the elderly, children, and people with dyslexia, thus reinforcing inclusion and accessibility for a wider audience.
APPROXIMATE VISIT DURATION : 01h30
1
subjectlink2
subjectlink3
subjectlink4
subjectlink4
subjectlink5
subjectlink6
subjectlink7
subjectlink8
subjectlink9
subjectlink10
subjectlink11
subjectlink12
subjectlink13
subjectlink14
subjectlink15
subjectlink16
subjectlink17
subjectlink18
subjectlink19
subjectlink20
subjectlink21
subjectlink22
subjectlink23
subjectlink24
subjectlink25
subjectlink26
subjectlink27
subjectlink28
subjectlink29
subjectlink*1
subjectlink*1
subjectlink*2
subjectlink*3
subjectlink*5
subjectlink*6
subjectlink*10
subjectlink
this audio guide has 37 tracks lasting 01:22:52, for a total of 58.7 Mb
art
TEXT Clara RibeiroREVISION enVide neFelibata
VOICEOVER Eurico André Santos, Clara Ribeiro
RECORDING Hélder Duarte
DIRECTOR Clara Ribeiro
WORKSHOP INSTRUCTORS Divisão Municipal de Património e Promoção Cultural
ART DIRECTOR enVide neFelibata
INSTALLATION AND WORKSHOP CONCEPT enVide neFelibata
PROTOTYPING OF SCENOGRAPHIC ELEMENTS Hélder David Duarte, Joaquim de Sousa
PARTICIPATING SCHOOLS Escola Básica de 1.º CEB n.º 2 de Espinho, Escola Básica de Anta, Escola Básica de Guetim, Escola Básica de Paramos, Escola Básica de Silvalde, Escola EB 2/3 Sá Couto
AUDIO EDITING AND SOUND ENVIRONMENTS Clara Ribeiro, Hélder Duarte
SET UP AND TAKE DOWN Divisão Municipal de Património e Promoção Cultural
PROMOTIONAL PHOTOGRAPHY Ana Filipa Rodrigues
DESIGN enVide neFelibata
PRODUCTION Teatro e Marionetas de Mandrágora
SUPPORT República Portuguesa - Cultura, DGARTES – Direção-Geral das Artes, Município de Espinho/Câmara Municipal de Espinho, Município de Gondomar
THANKS 20 Intensus / Aqui Arranjos / ATITUDE KIDS - Roupa MAYORAL 0-18 anos / Belameia - Adão Manuel Simões-Malhas / Modas E Confecções, Lda. / Boutique Peixotos / Central de Cerâmicas de Espinho / Florista Florespinho / Gudrunbombonaria / Impormusica - Instrumentos Musicais, Lda / Lavélia - Lavandarias / Livrália / Loja das Miudezas / Loja Retrosaria / Los Guapos-Artigos De Vestuario, Lda. / Maria Melão / Mercado Municipal de Espinho / Milenna / Papelaria Duarte / Pica Pão - Padaria e Pastelaria Prato do dia / Sapataria Charme - Comércio De Calçado, Lda. / Sópequeninos - Comércio de Artigos para Criança e Mamãs Lda / SpinBay shop & surfschool / Tabacaria do Mercado / Two Babies / Vitós'
audio files ⊿
175 1 175_en.m4a 00:02:15 The Melro Family and the Symphony Under the Oak Tree 176 2 176_en.m4a 00:01:59 The Swallow Family: Sculptors of the Infinite 177 3 177_en.m4a 00:02:33 The Woodpecker Family and the Rhythm at the Heart of the Tree 178 4 178_en.m4a 00:02:02 The Tit Family: Guardians of Knowledge 178 4 178_en.m4a 00:02:02 The Tit Family: Guardians of Knowledge 179 5 179_en.m4a 00:02:25 The Nightingale Family: Moonlight Troubadours 180 6 180_en.m4a 00:02:02 The Sparrow Family and the Storm in the Nest 181 7 181_en.m4a 00:02:01 The Magpie Family and the Hidden Treasure 182 8 182_en.m4a 00:02:29 The Crow Family and the Shining Mystery 183 9 183_en.m4a 00:02:15 The Falcon Family and Dancing with the Invisible 184 10 184_en.m4a 00:02:32 The Owl Family and the Mystery of the Giant Moon 185 11 185_en.m4a 00:01:59 The Dove Family and the Geometry of the Winds 186 12 186_en.m4a 00:01:51 The Magpie Family: Guardians of the Light 187 13 187_en.m4a 00:01:51 The Partridge Family and the Song That Protects 188 14 188_en.m4a 00:02:08 The Lark Family and the Awakening of the Forest 189 15 189_en.m4a 00:02:01 The Stork Family: Messengers of the Wind 190 16 190_en.m4a 00:02:02 The Owl Family and the Dark Storm 191 17 191_en.m4a 00:02:52 The Hummingbird: Nature's Clockmaker 192 18 192_en.m4a 00:01:59 The Flamingo Family and the Grand Ball 193 19 193_en.m4a 00:02:05 The Heron: Engineer of the Waters 194 20 194_en.m4a 00:02:27 The Eagle Family: Sentinels of Infinity 195 21 195_en.m4a 00:02:09 The Canary Family and the Magic Brush 196 22 196_en.m4a 00:02:33 The Quail Family and the Secret of the Fields 197 23 197_en.m4a 00:02:29 The Robin Family: Messengers of the Forest 198 24 198_en.m4a 00:02:01 The Vulture Family and the Cracking Mountain 199 25 199_en.m4a 00:02:15 The Goldfinch Family: Painters of the Horizon 200 26 200_en.m4a 00:02:34 The Parakeet Family Workshop 201 27 201_en.m4a 00:02:00 The Red-billed Tropicbird: Architect of Nests 202 28 202_en.m4a 00:02:34 The Weaver Family and the Spring Festival 203 29 203_en.m4a 00:02:06 The Loon and the Challenge of the Currents 175 *1 175_en.m4a 00:02:15 The Melro Family and the Symphony Under the Oak Tree 175 *1 175_en.m4a 00:02:15 The Melro Family and the Symphony Under the Oak Tree 176 *2 176_en.m4a 00:01:59 The Swallow Family: Sculptors of the Infinite 177 *3 177_en.m4a 00:02:33 The Woodpecker Family and the Rhythm at the Heart of the Tree 179 *5 179_en.m4a 00:02:25 The Nightingale Family: Moonlight Troubadours 180 *6 180_en.m4a 00:02:02 The Sparrow Family and the Storm in the Nest 184 *10 184_en.m4a 00:02:32 The Owl Family and the Mystery of the Giant Moon
alignment ⊿
[1] The Melro Family and the Symphony Under the Oak Tree [2] The Swallow Family: Sculptors of the Infinite [3] The Woodpecker Family and the Rhythm at the Heart of the Tree [4] The Tit Family: Guardians of Knowledge [4] The Tit Family: Guardians of Knowledge [5] The Nightingale Family: Moonlight Troubadours [6] The Sparrow Family and the Storm in the Nest [7] The Magpie Family and the Hidden Treasure [8] The Crow Family and the Shining Mystery [9] The Falcon Family and Dancing with the Invisible [10] The Owl Family and the Mystery of the Giant Moon [11] The Dove Family and the Geometry of the Winds [12] The Magpie Family: Guardians of the Light [13] The Partridge Family and the Song That Protects [14] The Lark Family and the Awakening of the Forest [15] The Stork Family: Messengers of the Wind [16] The Owl Family and the Dark Storm [17] The Hummingbird: Nature's Clockmaker [18] The Flamingo Family and the Grand Ball [19] The Heron: Engineer of the Waters [20] The Eagle Family: Sentinels of Infinity [21] The Canary Family and the Magic Brush [22] The Quail Family and the Secret of the Fields [23] The Robin Family: Messengers of the Forest [24] The Vulture Family and the Cracking Mountain [25] The Goldfinch Family: Painters of the Horizon [26] The Parakeet Family Workshop [27] The Red-billed Tropicbird: Architect of Nests [28] The Weaver Family and the Spring Festival [29] The Loon and the Challenge of the Currents [*1] The Melro Family and the Symphony Under the Oak Tree [*1] The Melro Family and the Symphony Under the Oak Tree [*2] The Swallow Family: Sculptors of the Infinite [*3] The Woodpecker Family and the Rhythm at the Heart of the Tree [*5] The Nightingale Family: Moonlight Troubadours [*6] The Sparrow Family and the Storm in the Nest [*10] The Owl Family and the Mystery of the Giant Moon
×